Piatok, 22. september, 2017 | Meniny má Móric
Pridajte si svoje mesto

Nepočujúcim v Prievidzi chýba tlmočnícka služba

Ľudia so sluchovým hendikepom sa vedia výborne zabávať aj pri hudbe.

Nepočujúci mali prvý celoslovenský ples v Prievidzi.(Zdroj: ARCHÍV JĎ)

PRIEVIDZA. Nedostatok pracovných príležitostí a chýbajúca tlmočnícka služba najviac trápia nepočujúcich z prievidzského regiónu.

Napriek tomu nedávno úspešne zorganizovali prvý celoslovenský ples nepočujúcich. Väčšina jeho účastníkov síce má problémy so sluchom, no výborne sa zabávali aj pri tanci.

Chýbajú tlmočníci

Návšteva na úradoch či u lekára je pre nepočujúcich náročná. Napriek tomu, že dokážu odčítavať z pier, predsa to vždy nedokážu, ako má napríklad hovoriaci fúzy alebo zle artikuluje.

„Pomohla by nám tlmočnícka služba, v ktorej by sme si mohli objednať cez e-mail alebo esemesku tlmočníka a ten by s nami vybavoval, čo potrebujeme,“ napísal nám Ján Ďurkovič, ktorý je členom Prievidzského spolku nepočujúcich.

Doplnil, že takáto služba nefunguje nielen v Prievidzi, ale ani v rámci Trenčianskeho kraja.

„Nemáme v kraji lídrov, ktorí by vedeli vytvoriť podmienky pre poskytovanie tlmočníckej služby. Príkladom, že to ide, je Trnavský kraj, kde sú ľudia, ktorí bojujú za práva sluchovo postihnutých,“ spomenul pozitívny príklad Ďurkovič.

Očakáva, že spolku by mohla pri zamestnaní aspoň jedného tlmočníka pomôcť aj prievidzská radnica. Potrebný by však bol aj ďalší človek, ktorý by koordinoval objednávky, riešil harmonogram pre tlmočníka, ale aj inak pomáhal nepočujúcim.

Ďurkovič upozornil, že vychovať tlmočníka do posunkovej reči nie je jednoduché, nedá sa to za pár mesiacov. Zároveň by mal poznať kultúru a zvyky komunity nepočujúcich.

„Problémom je však veľmi nízke peňažné ohodnotenie tlmočníkov do posunkovej reči. Nie je platené tak, ako pri tlmočníkoch z cudzích jazykov. Preto tí, ktorí ovládajú posunkovú reč, logicky radšej berú lepšie platené miesto.“

Práce je málo

Nepočujúcich na hornej Nitre trápi, že majú málo príležitostí sa zamestnať.

Ďurkovič zdôrazňuje, že „potenciálni zamestnávatelia sa nemusia báť, že nepočujúci nedokážu pracovať ako ostatní. Naopak, má to aj svoje výhody. Nepočujúci nie je rušený okolím a hlukom.“

Nepočujúci Prievidžan odporúča ľuďom, aby pri komunikácii so sluchovo postihnutými využívali pero a papier, prípadne mobil, do ktorého môžu napísať správu.

„Ľudia by sa mali snažiť pochopiť, čo potrebujú nepočujúci. Pri písaní majú väčšinou problémy s gramatikou, treba sa preto sústrediť na obsah textu, ktorý napíšu,“ vysvetlil Ďurkovič.

Cítia vibrácie

Po prvý raz sa nepočujúci z celého Slovenska stretli na plese. Konal sa v Prievidzi, pretože s nápadom usporiadať ho prišiel práve Ján Ďurkovič. Navyše v metropole hornej Nitry sa vlani úspešne konal Slovenský deň nepočujúcich.

„Plesy a rôzne zábavy pre nepočujúcich sa občas konajú, nie je to však ono. Chcel som, aby bol tento ples reprezentatívny, ženy mali na sebe plesové róby, muži smokingy. Ples sa naozaj vydaril, dostali sme veľa pochvál,“ neskrýval spokojnosť Ďurkovič.

Rovnako ako na iných plesoch, aj na tom pre nepočujúcich nechýbala hudba. Ako ju vnímajú sluchovo postihnutí?

„Máme vyvinutý cit pre vibrácie. Podľa toho tancujeme a sledujeme aj ostatných, ako sa pohybujú. Niektorí zas majú zvyšky sluchu alebo počujúci tancujú a nepočujúci sa dajú viesť,“ vysvetlil Ďurkovič s tým, že aj medzi nepočujúcimi sú vynikajúci profesionálni tanečníci, ktorí majú skvelý cit pre vnímanie vibrácií.

Úspešný celoslovenský ples nepočujúcich v Prievidzi bude mať na budúci rok pokračovanie v Prešove.


  1. Basketbalistu Prievidze Chrisa Perryho zadržali. Dopustil sa viacerých trestných činov 12 056
  2. Basketbalista už je obvinený. Mal znásilniť a pri tom natáčať šestnásťročnú Prievidžanku 1 483
  3. Nové sály a monoblok bude bojnická nemocnica využívať začiatkom budúceho roka 992
  4. Voľby do VÚC 2017 Prievidza: Zoznam kandidatov na poslancov 723
  5. Vodič prekročil rýchlosť v obci. Koľko nafúkal, prekvapilo aj policajtov 507
  6. Opravia pamätník v centre Lehoty pod Vtáčnikom 366
  7. O predsednícky post v kraji zabojujú aj Prievidžania 351
  8. Po návšteve azylového domu je nezvestný. Polícia hľadá Pavla z Prievidze (+FOTO) 193
  9. Fantastický úspech: Kadeti MBA Prievidza v medzinárodnej konkurencii bronzoví 183
  10. Trénerovi prišli gratulovať všetci malí basketbalisti. Za „trest“ budú behať (+FOTO) 153

Najčítanejšie správy

Prievidza

Basketbalistu Prievidze Chrisa Perryho zadržali. Dopustil sa viacerých trestných činov

V súčasnosti s ním policajti robia potrebné procesné úkony.

Basketbalista už je obvinený. Mal znásilniť a pri tom natáčať šestnásťročnú Prievidžanku

Basketbalovým Klubom BC Prievidza otriasol škandál, hráč Christopher Perry sa mal dopustiť viacerých trestných činov.

Nové sály a monoblok bude bojnická nemocnica využívať začiatkom budúceho roka

Dostavbou a rekonštrukciou zatiaľ za 8,6 milióna eur vznikne v priestoroch monobloku 91 lôžok, centrálna chirurgická jednotka intenzívnej starostlivosti, operačné sály, nové oddelenie na pozákrokové sledovanie pacientov, tiež chirurgické a ortopedické oddelenie.

Voľby do VÚC 2017 Prievidza: Zoznam kandidatov na poslancov

V prievidzskom volebnom obvode sa o poslanecký mandát uchádza šesťdesiatosem kandidátov.

Vodič prekročil rýchlosť v obci. Koľko nafúkal, prekvapilo aj policajtov

V zmysle zákona Vladimírovi za tento skutok hrozí až ročný trest odňatia slobody.

Blízke regióny

Basketbalistu Prievidze Chrisa Perryho zadržali. Dopustil sa viacerých trestných činov

V súčasnosti s ním policajti robia potrebné procesné úkony.

Voľby do VÚC 2017 Trenčín: Zoznam kandidátov na poslancov

Úplný zoznam kandidátov uchádzajúcich sa o poslanecký mandát v zastupiteľstve Trenčianskeho samosprávneho kraja za okres Trenčín.

Na námestí objavili základy stovky rokov starej budovy

Stovky rokov staré torzá murív mohli v minulosti predstavovať základy mýtnice alebo vážnice.

Veľký úhyn rýb už má príčinu. Amoniak vo vode a vysoké teploty

Za úhynom rýb bolo podľa zistení úradov zvýšenie hodnoty amoniaku vypúšťaných odpadových vôd. Zároveň k tomu prispeli aj nepriaznivé klimatické podmienky.

Basketbalista už je obvinený. Mal znásilniť a pri tom natáčať šestnásťročnú Prievidžanku

Basketbalovým Klubom BC Prievidza otriasol škandál, hráč Christopher Perry sa mal dopustiť viacerých trestných činov.

Všetky správy

Česi mieria do čiernej diery Európy. Všetko pre korunu

Je možné, že šanca ľahkého vstupu do eurozóny čoskoro zmizne.

V Banskej Bystrici dnes otvorili najmodernejšiu autobusovú stanicu na Slovensku

Dopravná časť je v testovacej prevádzke, majetkom mesta sa stane po zápise na list vlastníctva.

Prieskum Focus: Vládne strany oslabujú

Smer oslabil o takmer dve percentá. Do parlamentu by sa dostalo aj KDH.

Nivy o týždeň zatvoria. Pozrite si, kde vystúpite v Bratislave z autobusu

Novú stanicu Nivy na Mlynských nivách chce spoločnosť HB Reavis postaviť do troch rokov.

Kam vyraziť