Štvrtok, 23. november, 2017 | Meniny má Klement
Pridajte si svoje mesto

Nepočujúcim v Prievidzi chýba tlmočnícka služba

Ľudia so sluchovým hendikepom sa vedia výborne zabávať aj pri hudbe.

Nepočujúci mali prvý celoslovenský ples v Prievidzi.(Zdroj: ARCHÍV JĎ)

PRIEVIDZA. Nedostatok pracovných príležitostí a chýbajúca tlmočnícka služba najviac trápia nepočujúcich z prievidzského regiónu.

Napriek tomu nedávno úspešne zorganizovali prvý celoslovenský ples nepočujúcich. Väčšina jeho účastníkov síce má problémy so sluchom, no výborne sa zabávali aj pri tanci.

Chýbajú tlmočníci

Návšteva na úradoch či u lekára je pre nepočujúcich náročná. Napriek tomu, že dokážu odčítavať z pier, predsa to vždy nedokážu, ako má napríklad hovoriaci fúzy alebo zle artikuluje.

„Pomohla by nám tlmočnícka služba, v ktorej by sme si mohli objednať cez e-mail alebo esemesku tlmočníka a ten by s nami vybavoval, čo potrebujeme,“ napísal nám Ján Ďurkovič, ktorý je členom Prievidzského spolku nepočujúcich.

Doplnil, že takáto služba nefunguje nielen v Prievidzi, ale ani v rámci Trenčianskeho kraja.

„Nemáme v kraji lídrov, ktorí by vedeli vytvoriť podmienky pre poskytovanie tlmočníckej služby. Príkladom, že to ide, je Trnavský kraj, kde sú ľudia, ktorí bojujú za práva sluchovo postihnutých,“ spomenul pozitívny príklad Ďurkovič.

Očakáva, že spolku by mohla pri zamestnaní aspoň jedného tlmočníka pomôcť aj prievidzská radnica. Potrebný by však bol aj ďalší človek, ktorý by koordinoval objednávky, riešil harmonogram pre tlmočníka, ale aj inak pomáhal nepočujúcim.

Ďurkovič upozornil, že vychovať tlmočníka do posunkovej reči nie je jednoduché, nedá sa to za pár mesiacov. Zároveň by mal poznať kultúru a zvyky komunity nepočujúcich.

„Problémom je však veľmi nízke peňažné ohodnotenie tlmočníkov do posunkovej reči. Nie je platené tak, ako pri tlmočníkoch z cudzích jazykov. Preto tí, ktorí ovládajú posunkovú reč, logicky radšej berú lepšie platené miesto.“

Práce je málo

Nepočujúcich na hornej Nitre trápi, že majú málo príležitostí sa zamestnať.

Ďurkovič zdôrazňuje, že „potenciálni zamestnávatelia sa nemusia báť, že nepočujúci nedokážu pracovať ako ostatní. Naopak, má to aj svoje výhody. Nepočujúci nie je rušený okolím a hlukom.“

Nepočujúci Prievidžan odporúča ľuďom, aby pri komunikácii so sluchovo postihnutými využívali pero a papier, prípadne mobil, do ktorého môžu napísať správu.

„Ľudia by sa mali snažiť pochopiť, čo potrebujú nepočujúci. Pri písaní majú väčšinou problémy s gramatikou, treba sa preto sústrediť na obsah textu, ktorý napíšu,“ vysvetlil Ďurkovič.

Cítia vibrácie

Po prvý raz sa nepočujúci z celého Slovenska stretli na plese. Konal sa v Prievidzi, pretože s nápadom usporiadať ho prišiel práve Ján Ďurkovič. Navyše v metropole hornej Nitry sa vlani úspešne konal Slovenský deň nepočujúcich.

„Plesy a rôzne zábavy pre nepočujúcich sa občas konajú, nie je to však ono. Chcel som, aby bol tento ples reprezentatívny, ženy mali na sebe plesové róby, muži smokingy. Ples sa naozaj vydaril, dostali sme veľa pochvál,“ neskrýval spokojnosť Ďurkovič.

Rovnako ako na iných plesoch, aj na tom pre nepočujúcich nechýbala hudba. Ako ju vnímajú sluchovo postihnutí?

„Máme vyvinutý cit pre vibrácie. Podľa toho tancujeme a sledujeme aj ostatných, ako sa pohybujú. Niektorí zas majú zvyšky sluchu alebo počujúci tancujú a nepočujúci sa dajú viesť,“ vysvetlil Ďurkovič s tým, že aj medzi nepočujúcimi sú vynikajúci profesionálni tanečníci, ktorí majú skvelý cit pre vnímanie vibrácií.

Úspešný celoslovenský ples nepočujúcich v Prievidzi bude mať na budúci rok pokračovanie v Prešove.


  1. Obec poženie svojho bývalého starostu pred súd 4 332
  2. Búrlivák v Handlovej končí, poznáme meno jeho dočasného nástupcu 750
  3. Vianočné trhy v Prievidzi prinesú viacero noviniek. Šiatre zmiznú 540
  4. V Kanianke otvorili cestu nad priehradou 448
  5. Hľadaný muž je už vo väzbe 234
  6. Poslanci podľa mimovládky nedodržali zákon 229
  7. Rekordná výhra: Vodní pólisti Novák Topoľčany totálne zosmiešnili 208
  8. Bojnický zámok chce obnoviť svoj park 185
  9. Policajti pátrajú po mužovi z Poluvsia 164
  10. Nováky lávku dokončia až na jar 143

Najčítanejšie správy

Prievidza

Obec poženie svojho bývalého starostu pred súd

Emil Medel bol prvým mužom Kanianky od roku 1998 do roku 2010. Počas druhého volebného obdobia vložil obecné peniaze do nebankovky.

Búrlivák v Handlovej končí, poznáme meno jeho dočasného nástupcu

Basketbalový klub MBK Handlová ukončil spoluprácu s chorvátskym trénerom Krunoslavom Krajnovičom.

Vianočné trhy v Prievidzi prinesú viacero noviniek. Šiatre zmiznú

Pripravená je bohatšia a nápaditejšia vianočná výzdoba, na ktorej sa budú podieľať aj žiaci základných škôl, ktorí budú zdobiť vianočné stromčeky v meste.

V Kanianke otvorili cestu nad priehradou

Symbolické požehnanie oddychovej a turistickej trase dali účastníci podujatia vypustením stovky balónov šťastia.

Hľadaný muž je už vo väzbe

Policajti si poňho prišli do Žiliny.

Blízke regióny

Obec poženie svojho bývalého starostu pred súd

Emil Medel bol prvým mužom Kanianky od roku 1998 do roku 2010. Počas druhého volebného obdobia vložil obecné peniaze do nebankovky.

FOTO: Vo vodnej nádrži objavili auto s telami dvoch ľudí

V aute sa nachádzali dve osoby, obhliadajúci lekár na mieste vylúčil cudzie zavinenie.

Toľko kritizovaný podchod v centre Martina sa najprv zmení od Galérie, potom aj od tržnice

Do problémového objektu nalejú tisíce eur, na jeho obnovu už prispel aj majiteľ Obchodného centra Galéria.

Súd vymeral tresty pre členov zločineckej skupiny z Považia

Rozsudok je právoplatný a senát ho vyhlásil po tom, ako schválil dohodu o vine a treste medzi prokurátorom a obvinenými.

Búrlivák v Handlovej končí, poznáme meno jeho dočasného nástupcu

Basketbalový klub MBK Handlová ukončil spoluprácu s chorvátskym trénerom Krunoslavom Krajnovičom.

Všetky správy

Slovensko ničí lowcostová mentalita. Kedy s tým niečo urobíme?

Atmosféra nedôstojných príjmov a života nás ničí, z nej pramenia spoločenské nedorozumenia.

Vedec, ktorý vyvíja palivá: Motory majú problémy, aké sme roky nevideli

Benzíny a nafty sa musia vyvíjať s motormi, hovorí Andreas Schäfer.

Analytici ukázali mapu diaľnic. Pozrite si, v akom stave je naozaj výstavba

Štát chce diaľnicu D1 do Košíc dokončiť v roku 2026. Problém s dokončením je na úseku medzi Turanmi a Hubovou.

Futej predáva strojárne PPS v Detve, keď SNS chystá výrobu transportérov

S ponukou na prevzatie strojární boli oslovení záujemcovia z Česka a Slovenska.

Policajti, vojaci aj vrtuľník. Vrahov Kubašiaka hľadali tri dni

Obvinenia proti Šajgalovi, ktorý je na úteku, odznova prejedná prvostupňový okresný súd.

Kam vyraziť